Як навчитися читати англійською

Як навчитися читати англійською

(наприклад, програма Mnemosyne безкоштовна (її можна знайти в інтернеті), може створювати картки з картинками, веде статистику вашої роботи з картками, вибирає оптимальне число повторень: (http://www. mnemosyne-proj. org/) плюс цілі бази вже готових.

Правило 2. English-english dictionary

словник Oxford advanced learner `s dictionary, та інші схожі допоможуть вам зрозуміти сенс слова без використання рідної мови. Що може бути краще, адже тим самим ви повторюєте вже знайомі вам слова.

Правило 3. Словник collocations – ваш кращий друг.

Запам’ятовуючи слова, подивитися в collocations, щоб зафіксувати найбільш вжив поєднання, і потім при нагоді обов’язково ними скористатися. Оптимально буде найбільш на ваш погляд цікаві і потрібні виписати в окремий блокнот.

Правило 4. Знати слово – це знати…

1.Як воно пишеться

2.Что воно значить

3.Какие конотації має

4.У якому стилі вживається (є загальновживана лексика, що підходить для всіх сфер, є сленг, бізнес мову, академічний)

5.Как часто використовується і наскільки буде для вас корисним

6.С якими іншими словами дружить, тобто словосполучення (так вивчивши слово “mistake”, гріх не запам’ятати, що “робити помилку” буде “make a mistake”)

7.Знать все сімейство слова, однокореневі слова (наприклад, “excite, excitement, exciting, excited”)

Правило 5. Складайте про себе приклади, використовуючи слова .

Намагайтеся використовувати нові слова у всьому, що ви робите з досліджуваним мовою.

Правило 6. В “Cambridge Advanced Learner’s Dictionary”

даються варіанти американського і британського англійської. Знайдіть цей підручник, незамінна річ при роботі з вимовою.

Правило 7. Читання «з виразом»

кращі ліки від нерозуміння і для розвитку мовного слуху.

Правило 8. Словником користь не для перевірки незнайомих слів, а для перевірки розуміння.

Тобто якщо слово незнайоме, але це не заважає розумінню сенсу або виконання завдання, то в словник ‘не ходіть’. Так сам процес навчання мови стає менш нудним і цікавішим

Правило 9. Для вивчення слів, організовувати слова в групи ,

розміщувати в схеми, таблиці. Це допоможе систематизувати матеріал. Наприклад, стандартні групи: FOOD, HOME, TRANSPORT, HEALTH, CLOTHES, SHOPPING, etc. Вже доведений той факт, що слова краще запам’ятовуються, якщо їх пов’язувати асоціативно зі старою інформацією, або в асоціативні ряди. Приклад тезауруса: Роз4іл: mood; Слова: mood, moody, moodiness, humour, temper і т. д.

Правило 10. У зошиті на кільцях всі слова і вирази організовуються за темами ,

а теми – уже для зручності розташовуються за алфавітом. Листи в такій зошити завжди можна міняти місцями, додавати, користуватися роздільниками, закладками.

Правило 11. Tricky Words .

корисно поритися в Інтернеті і навіть виписати особливо цікаві варіанти – не зашкодить нікому.

Правило 12. Берете в голові будь-яку тему і складаєте на листочку, серветці, долоньці та де завгодно – список слів по темі за 5 хвилин .

Можна таймер поставити для чистоти експерименту. У процесі може з’ясуватися, яких вам слів в цьому житті не вистачає – їх можна потім в словарике подивитися і вивчити на майбутнє.

Правило 13. Читати новини в Інтернеті .

Якщо ви з ранку перед початком роботи маєте звичку полазити по новинним сайтам як коли – то робив я. то краща заміна з користю для навчання перенаправити своє захоплення на англомовні новинні ресурси, а ще краще з подкастами і аудіювання і читання за один прийом. Корисно і цікаво побачити інший погляд на події в світі.

Правило 14. Слово, як живий організм, і його треба бачити в середовищі існування,

щоб дійсно зрозуміти. Тому раджу читати і виписувати незнайомі слова. І звертати увагу на контекст. (Cambridge Introductions to literature на допомогу)

Правило 15. Не менш важливо дивитися і на прийменники ,

які зазвичай вживаються зі словом (особливо з дієсловами). (English Collocation in Use, Michael McCarthy and Felicity O’Dell вам допоможуть у цій справі).

Правило 16. Словотвір .

Тобто вивчити як мінімум основні суфікси і префікси. Це вирішить багато проблем зі spelling (Спелінга-написанням слів), так як ви будете бачити де, за рахунок чого буква подвоюється або випадає. наприклад inter-rupt, inter-rup-tion. (Див. “Goof-proof spelling” на englishtips)

Правило 17 . Окремої уваги варті фразові дієслова .

Чудовими підручниками на мій погляд для цього є – English Phrasal Verbs in Use, Michael McCarthy and Felicity O’Dell.

_0.31MB/0.00277 sec